Prevod od "bilo je prekasno" do Češki


Kako koristiti "bilo je prekasno" u rečenicama:

Pokušao sam ispraviti, ali bilo je prekasno.
Chtěl jsem to vrátit, ale už bylo pozdě.
"Èim se dogodilo zvao sam hitnu pomoæ, ali bilo je prekasno."
Když se to stalo, zavolal jsem sanitku, ale bylo pozdě.
Šestogodišnji Niki uspeo je da izvuèe njihova tela iz plamena ali bilo je prekasno.
Šestiletému Nickovi se podařilo vytáhnout své pěstouny z hořícího auta, ale bylo příliš pozdě.
Veoma rano u mom životu, bilo je prekasno.
Můj život teprve začínal, ale už bylo pozdě.
Kasnije, grof je shvatio koliko mu je znaèila, no bilo je prekasno.
Brzy poté, si kníže uvědomil, kolik pro něj znamenala... ale to bylo příliš pozdě.
Moj je otac otišao po pomoæ, ali bilo je prekasno.
Když bylo po bouři, šel můj otec pro pomoc, ale bylo už pozdě.
No kada su pronašli dete, bilo je prekasno.
Ale když dítě našli, bylo už příliš pozdě.
Pucao sam zat'n'ktelom, ali bilo je prekasno.
Vystřelil jsem z mého zat'n'ktelu, ale to už bylo příliš pozdě.
Dok sam to shvatio, bilo je prekasno.
Když mi to došlo, bylo už pozdě.
No kad sam znala kako da to kažem, bilo je prekasno.
A než jsem přišla na to, co chci říct, bylo už pozdě.
Kad je shvatio da je bio u krivu, bilo je prekasno.
A než si uvědomil, že se mýlil, bylo už příliš pozdě.
Ako zbilja postoji problem, bilo je prekasno da ga se ispravi, pa je on ignorirao obavijest i nadao se da æe problem nestati.
Jestliže zde byl opravdový problém je už pozdě napravit to, ignoroval poznámky a doufal, že problém by mohl odeznít.
Oživljavao sam je dok hitna nije stigla, ali bilo je prekasno.
D-dal jsem jí CPR než zdravotníci přijeli, ale to už bylo moc pozdě.
Ali kad sam otkrio pogrešku bilo je prekasno.
Ale postupem času jsem zjistil, že jsem to objevil moc pozdě.
Pozvala sam 911, ali bilo je prekasno.
Vytočila jsem 911, ale už bylo pozdě.
Bilo je prekasno kada sam stigao tamo.
Ale jak jsme tam vešli, tak už bylo pozdě.
Pokušala sam da obustavim to, ali bilo je prekasno, sve se izdogaðalo veoma brzo.
Říkal, že bude respektovat tvé rozhodnutí, jak s tím naložit. - Řekni něco, mami.
Pokušao sam da zaustavim krvarenje ali bilo je prekasno.
Snažil jsem se zastavit krvácení, ale bylo příliš pozdě. Otče...
A kad sam shvatio, bilo je prekasno.
A když jsem si to uvědomil, bylo už pozdě.
Ali onda su videli talas i bilo je prekasno.
A když spatřili vlnu, bylo už pozdě.
Pokušao sam da te upozorim, ali bilo je prekasno, policija je veæ uhvatila Denija i Krista, opkolili su kamp.
Když jsem tě zkoušel varovat bylo moc pozdě, policajti měli Danyho a Christa, a obklíčili tábor.
Pokušala sam ih uhvatiti, ali bilo je prekasno.
Snažila jsem se je dohonit, ale bylo pozdě.
Bilo je prekasno još pre nekoliko godina.
Pozdě bylo už dávno. Máš štěstí, Carsone.
Na petoj sam napravio gresku, ali bilo je prekasno.
Na pátém, jsem udělal chybu, ale bylo příliš pozdě.
I onda iznenada, kleèim pored nje i izvlaèim nož i pokušavam da zaustavim krv, ali bilo je prekasno.
A najednou jsem u ní klečel a vytáhl z ní ten nůž a pokoušel se zastavit krvácení, ale bylo příliš pozdě.
S vremenom, kad sam shvatio, bilo je prekasno...
Když jsem si to uvědomil, už bylo příliš pozdě...
Kada sam se pokušala vratiti da ih zatvorim bilo je prekasno.
Když jsem se chtěla vrátit a zavřít je, bylo už pozdě.
A kad sam izašao, bilo je prekasno.
Přesně, a když jsem se dostal ven, bylo pozdě.
Dok su poèeli da mu daju antibiotike, bilo je prekasno.
Když mu nasadili antibiotika, už bylo moc pozdě.
Mi ju je doveo i pokušao joj pomoći,, ali bilo je prekasno.
Přivedli jsme ji sem a pokusili se jí pomoct, ale bylo příliš pozdě.
Kada sam se dovoljno približio, bilo je prekasno da spasim Kolin.
Když jsem se dostal dost blízko, na záchranu Colleen už bylo pozdě.
Sve to vreme sam mislila da me ne voli, samo kako bih saznala šta je uradio i bilo je prekasno.
Celou dobu jsem si myslela, že mě nemiloval, jen abych pak zjistila, že miloval a že už bylo příliš pozdě.
Kad sam saznao, bilo je prekasno.
Když mi to řekla, bylo už pozdě.
Onog trena kada sam video šta je, pokušao sam da ih spreèim da ti ga daju, ali bilo je prekasno.
Páni. Jakmile jsme to zjistil, chtěl jsem, aby vám to nepíchli, ale přišel jsem pozdě.
Dok smo stigli do Frižidera bilo je prekasno.
Do Mrazáku jsem se dostal pozdě.
Koliko god sam pokušavao da joj pomognem... da je nateram da sluša... bilo je prekasno.
Ať jsem se jí snažil pomoct sebevíc, přimět ji poslouchat mě, už bylo pozdě.
I u trenutku kada sam shvatio da bio nasilan alkoholičar, bilo je prekasno.
A než jsem si uvědomila, že to byl násilnický alkoholik, bylo příliš pozdě.
Bilo je prekasno za obe stvari.
Ale ukázalo se, že bylo příliš pozdě.
I kada sam konaèno skupila hrabrost, bilo je prekasno.
A když jsem se k tomu konečně odhodlala, tak už bylo příliš pozdě.
Dok sam videla da poteže pištolj, bilo je prekasno.
A když si všimla, že sahá po zbrani, bylo už pozdě.
Pre nego što smo se snašli, bilo je prekasno.
Než nám došlo, co se stalo, bylo pozdě.
0.47106003761292s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?